在出逃阿卡姆将近三个月后,小丑终于再次活动。
布莱恩的母亲只是针对杰森一人的信号，但小丑对红头罩也发出了挑衅。犯罪巷内的两名妓/女被杀，同天晚上玛莎韦恩慈善资助的一个孤儿院被烧,里面所有小孩全都离奇消失,现场只留下了一个用紫漆涂出来的巨大的笑脸。
谁都知道红头罩最保护的就是妇女与儿童,小丑这是在跟所有人宣告，他不仅回来了,而且目标就是哥谭最新的mob boss。
当红头罩站在孤儿院的废墟门口时,就连他的手下都不敢抬头看他,因为他就像是从地狱里爬出来也要手刃敌人的魔鬼。
红头罩转身，跨上他的摩托。
“Boss！”迈克，红头罩的手下之一，在反应过来前喊道。
红头罩扭头看他。
“Boss,这绝对是个陷阱。”迈克的牙齿在打颤。
“所以你们不需要跟过去。”红头罩的头盔扭曲了他的声音,迈克听不出一丝感情，“我自己去,小丑想见的只有我。他从一开始就只是想要我的关注。”
“但这仍然是个陷阱！”迈克绝望喊道。红头罩是他跟过的最好的老板,犯罪巷变得前所未有的有秩序,肮脏的交易仍然在,但是没有从前那么肮脏，因为不同势力冲突引起的暴力问题随着红头罩一家独大变得少了很多。迈克的女儿之前生病住院两天他们一共只付了十五刀的药费,因为for fuck\'s sake红头罩甚至在给迈克交医疗保险，而那保险还包括他的家人跟小孩。红头罩的存在不会让打手这个职业变得更安全,但不管他在不在迈克都不太可能改变职业,与其跟着其他不会给他交医疗保险的老板,他宁愿红头罩一直活着。
迈克控制打结的舌头努力组织语言，“我们可以、我们可以不用那么着急。肯定还有其他——”
“每晚一分钟,那些小孩都更有可能受到伤害。”红头罩嘶嘶，危险的语气让所有手下噤声，“我不会冒那种风险。”
就连迈克也没有再说话。
摩托轰鸣，红头罩离开了。
他就跟自己的手下一样清楚这是个再明显不过的陷阱。只不过孤儿院被烧空什么有用的信息都没留下，没有人知道小丑到底把小孩藏到了哪，但杰森知道，因为同天早上时杰森陶德在布莱恩母亲的卧室里面找到了一张纸条。
布莱恩在最开始的哭泣后就开始凄厉地尖叫，那尖叫里全是愤怒，因为哪怕他只是个不到十岁的小孩，所有哥谭的人都能认出中了小丑毒气后的特征。
杰森最后不得不将他带走，因为楼里的其他人迟早会在动静一直不减小后选择报警，假如CPS的人将布莱恩带走了，那他有可能过不了多久就要步入他母亲的后尘。
杰森将布莱恩送到了图书馆副院长的家里。图书馆在遭遇恐惧毒气袭击后暂时还没有重新开启，米娅跟另外两个男孩在醒来后就出院了并且暂时住在副院长家。杰森将布莱恩也送了过去，恳求她收留他两天，并且保证会尽快给几个小孩找到新的、更加合法更加长久的住宿。
杰森还记得要离开前布莱恩是如何拽着他的袖子足足半个多小时都不愿意松手，因为在经历了最初的难过跟愤怒后，他只剩下了害怕。害怕自己从此要一个人面对世界，害怕小丑还会再来，还会再伤害他。布莱恩不想离开杰森，因为杰森竟然已经是他唯一可以依靠的人。
可问题是布莱恩还只是个孩子，任何一个小孩都不应该无助到需要依靠一个才认识不到两个小时的人。
意识到这点后，杰森几乎当场就要控制不住涌上来的绿色。他最后控制住了，但不是因为别的，而是因为同样住在副院长家的米娅在那时冲下来扑进杰森怀里。
‘JayJay！’她将一张小纸条塞给他，‘你不是认识红头罩吗？你可以帮我把这个带给他吗？’
杰森展开纸条，发现上面只写了一句‘谢谢’，跟‘我想你了，你什么时候再带我一起去撬轮胎？’
大概是他的表情太惊讶，米娅害羞地将脸埋进他怀里不肯抬头。
杰森拍她背，故意逗她，‘我还以为你不想再见红头罩了。’上一次杰森去医院看她，才提了一句红头罩米娅就岔开话题，杰森注意到她后面有在发抖。就算米娅一辈子不想再见红头罩杰森也能理解，稻草人的恐惧毒气就连很多成年人一辈子也会留下阴影，更别说米娅只是个小孩，而红头罩还是恐惧毒气的主题。
‘我知道幻觉跟现实的区别。’米娅鼓起脸颊，‘是稻草人伤害了我。是红头罩救了我。’
*
小丑留下的纸条只有地址跟时间。
时间是在晚上，因为红头罩只在夜晚出没，但小丑就像是生怕红头罩会无视他，在约定时间之前就又发生了孤儿院着火的事。
他成功了，成功的不得了，红头罩驶向哥谭码头的摩托快到几乎要掠出残影。
突然有什么击中了他的摩托，前轮突然开始冒烟挡住了他的视线。红头罩咒骂，用力压制住开始因为摩擦力漂移的摩托，他差点就要撞上路边的建筑，但在摩托要撞上墙前有人一把将他从车上拉下来用巨大的披风将他裹住。下一刻，摩托就撞上墙报废，但杰森却对救下自己的人没有任何感激，因为从一开始就是对方制造的危险。
他将自己的胳膊抽出，后退，嘶嘶道，“蝙蝠侠。”
蝙蝠侠朝他踏出一步，“杰森——”
“不！戴上面罩后就不能称呼真名，这不是你的规矩吗？”
黑夜骑士顿了一下，绷紧下巴。任谁都能看出他接下来说出的每个字都像是刺在他身上的刀，但蝙蝠侠的声音仍然没有一丝动摇，“红头罩。”
“你在这里干什么，蝙蝠。”红头罩冷冷道。
“我不会让你去杀了小丑。”
红头罩仰头大笑，“你怎么知道我是要去找小丑？我为什么不能是去码头旁边吹风？或者钓鱼？我不知道哥谭这样的水质到底有没有鱼能活下来，但一个人难道连出现在海边的权力都没有了吗？”
“不要顾左右而言他。”蝙蝠侠低吼，“谁都知道你一定是去找小丑。”
“Really？为什么？”红头罩故意拉长声音，“噢，因为你也知道今天早上有一个人死在了我原来住过的公寓。你也知道犯罪巷内唯一的那家孤儿院被大火烧没，里面的小孩一个都找不到！”
他说着说着就吼出来，“小丑肆意伤害这座城市里无辜的人，而你现在却敢阻止我？？我们两个中，我以为你才是英雄！”
蝙蝠侠毫不退让，“我阻止你，是因为你要杀了他。”
“那样的渣滓难道不值得被杀吗！他被你关进阿卡姆多少次了蝙蝠侠，他难道有一次有悔改过吗？不管你设计什么样的系统，对于小丑来说都只是一道旋转大门，他想住就住，无聊了就走出大门以毁掉其他人的生活为消遣。被他杀死的人已经过百，因为他受伤并且留下永久后患的人更是不计其数，这样的人难道不值得去死吗！”
红头罩荒唐，“就这样的垃圾，你竟然想要保护？？！”
“那不叫保护。”蝙蝠侠拳头握紧。
“Oh bullshit，这就是保护。”红头罩嘶嘶，“小丑不管做了什么你都会把他送进阿卡姆，现在我要去杀了他，你还阻止我。不是所有人都像你这样如此依赖小丑，总有人更在乎哥谭里的那么多市民，总有人看腻了你跟他之间的猫鼠游戏！”
“我阻止你是因为我绝不会让你杀人！”蝙蝠侠终于吼道，“跟小丑无关——”
“Really？在我看来跟小丑非常有关，因为当他差点把你的儿子打死后，你唯一的反应也只是把他送进阿卡姆，就好像那个精神病院有哪一次成功关住他了一样！你简直在乎他多过世界上任何一个人！”
红头罩话音落下后两个人同时僵住。就连杰森自己也没想到，他竟然真的、真的将那些话......
蝙蝠侠后退一步，就像是受伤的野兽。
“我不、我从来都不知道——”蝙蝠侠呛出来，“你从来都没有跟我说过......”
“Fuck you！”杰森啐道，将重心转移到左腿。本来早上那阵寒意过去后就好了很多，但傍晚时红头罩又因为孤儿院奔波了许久，哥谭码头晚上的风更是刻薄到连丧钟特地订制的制服都无法完全挡住寒意。在意识到重量增加后那条腿爆发出尖锐的疼痛以示抗议，杰森几乎拥抱那种疼痛，因为只有那样他才不会当场崩溃大哭。
“Fuck you.”他重复一遍。
杰森的声音比他想象中还要平稳，“我怎么可能不在意？我当然在意！但我以为你起码吸取了教训，蝙蝠侠。小丑把我打成那样，你应该意识到他为了获得你的关注永远都不会消停！结果呢，他跑出来了。又跑出来了。他伤害了布莱恩的母亲，将整栋孤儿院烧成废墟。What the fuck布鲁斯，这么多年你都干了些什么？之前就算了，但在我的事发生后你怎么还是没有一点改变？我应该是最后一个受害者！！”
他在激烈之中忘记自己也喊出了蝙蝠侠的真名，但不管是他还是蝙蝠侠都没有意识到。
蝙蝠侠从喉咙内发出一丝呜咽，就好像是被人重重一拳砸在腹部。但他及时将那点受伤藏起来。
接下来的几秒，杰森几乎能亲眼描绘出蝙蝠侠是如何给自己的内心建立起层层堡垒，当他再一次开口时，他又变成了冷静到像是没有感情的蝙蝠侠。
“你现在并不冷静，红头罩。”蝙蝠侠平稳道，“你现在太过激动，拉撒路对你的精神有影响，你现在做出的选择会比平时更加冲动。杀人跟任何事都不一样，你一旦杀了人，就没有回头的路。你是我的孩子，红头罩，意味着你是我的职责，我不会让你做出以后会后悔一辈子的事。”
红头罩大笑，“噢蝙蝠，我可不认为我会后悔。你简直错的离谱，不管有没有拉撒路，我都不会后悔杀了他。”
“拉撒路的副作用就是扭曲一个人的想法，让你将愤怒误以为是自己的感情——”
“不！”杰森凶狠打断，“这百分百是我自己的感情。”
“红头罩——”
“Shut up！”他吼道。
杰森用力呼吸，刻意将重量压在左腿上折磨自己一样地承受那种疼痛，只有这样他才能冷静下来。
蝙蝠侠是错的，错的离谱。早在杰森成为红头罩之前，早在拉撒路影响他之前，在杰森仍然是罗宾的时候，他就知道有些人是没救的。小丑已经不是人了，他的扭曲早就已经过了可以拯救的地步，让他脱离人的范围。他是只怪物。在丧钟向杰森提出邀请的那晚杰森就跟他说过，他不会杀人，只杀怪物。
布莱恩抱着他母亲的样子浮现在他眼前，还有他痛苦凄厉的哭泣。还有被小丑烧掉的孤儿院，里面全部失踪到现在生死未卜的小孩。还有这么多年间，从杰森还是个小孩子迪克仍然是罗宾时到现在，遭到小丑袭击失去生命人生被毁的那么多人。哥谭这么多年饱受蛀虫的侵害，但警察没有胆子跟人力，而义警里没有人愿意脏了自己的手。
撬棍落下的时候，罗宾真的、真的很害怕。六年过去，噩梦仍然在困扰他。他仍然忘不了那种恐惧，他的身体也仍然记得疼痛。
“我知道你的道德底线不允许你杀人，我知道，你要是杀了人，就再也无法成为蝙蝠侠。”红头罩缓缓道，“所以我不怪你。”
他现在其实也仍然很害怕，因为那是小丑。杰森上一次走进小丑的陷阱时差点死掉，这一次他知道自己又一次要直直走进小丑布下的陷阱里，知道自己会是一个人。他不傻，他知道有什么在等着他。
“但是，总有一个人要关心受害者而不是施害者的感受，总有一个人要站出来保护他们，在道德或者法律都无法提供帮助的时候。”
“总有一个人要站出来解决掉那只怪物！让所有的受害者终于能——”
他颤抖吐气，“能真正获得安全感。”
蝙蝠侠的建立起的堡垒终于被击溃，他虽然仍然戴着面罩，但毫无疑问是布鲁斯。布鲁斯看起来心都要碎了，“杰森......”
“对不起，布鲁斯。”杰森道。
“你——”
但在布鲁斯说完前红头罩就用枪射中他，射出来的不是真的子弹，而是麻醉剂。蝙蝠侠软软倒下。
他将蝙蝠侠拖到一个安全隐蔽的地方，又按下对方手腕内侧隐藏的求助按钮确保其他蝙蝠知道蝙蝠侠所在的地方。杰森几乎敢打包票神谕已经听到了他们的全部对话，也许其他人也都听见了，也许他们正在赶来的路上根本不需要杰森替蝙蝠侠求助。所以他的动作必须要快。
因为红头罩的摩托显然已经报废，杰森翻上蝙蝠摩托。蝙蝠侠活该，这辆车他自己主动送上门来的。
红头罩消失在黑夜中。